《孫悟空大話西遊之通天河》 GOKU

Identity area

Production Type

Overseas Performance

Production Title

《孫悟空大話西遊之通天河》 GOKU

Programme Title (English)

Other form(s) of name

Season

2000/01

Context area

Dates

26/01/2001-27/01/2001

Description

No. of Performance

2

Venue

Tokyo Metropolitan Theatre

Relationships area

Creative and Production Team

NameRole

Produced by

Produced by

President, Kageboushi Theatre Company/ 'GOKU' Executive Producer

Chairman, Hong Kong Arts Festival Society

'GOKU' Deputy Executive Producer

Playwright (Tokyo)

Director (Tokyo)

Collaborative Director (Hong Kong)

Collaborative Director (Beijing)

Collaborative Director (Seoul)

Music Composition (Tokyo)

Choreograph (Tokyo)

Cast - Sanzang, the Tang Priest (Tokyo)

Cast - Monkey, Sun Wukong (Tokyo)

Cast - Pig, Bajie (Hong Kong)

Cast - Friar Sand, Sha Wujing (Seoul)

Cast - White Horse/ Lord Buddha (Seoul)

Cast - Demon King (Beijing)

Cast - Fish Monster/ Older Sister (Hong Kong)

Cast - Fish Monster/ Younger Sister (Hong Kong)

Cast - Old Man/ Jade Emperor (Beijing)

Cast - Old Woman/ Lord Lao Zi (Beijing)

Cast - Little Boy (Beijing)

Cast - Little Girl (Beijing)

Cast - Prince Nezha/ Bandit (Tokyo)

Cast - Heavenly King Li (Japanese Version)/ Bandit (Tokyo)

Cast - Heavenly King Li (Chinese and Singaporean Versions)/ Bandit (Hong Kong)

Cast - Heavenly King Li (Korean Version)/ Bandit (Seoul)

Musician (Tokyo)

Musician (Tokyo)

Musician (Tokyo)

Musician (Tokyo)

Set Design (Tokyo)

Costume (Tokyo)

Illumination (Tokyo)

Sound Design (Tokyo)

Set Construction (Tokyo)

Set Construction (Tokyo)

Costume Cooperation (Hong Kong)

Make-up Coach (Tokyo)

Assistant Director (Tokyo)

Assistant Choreographer (Tokyo)

Stage Manager (Tokyo)

Stage Staff (Tokyo)

Stage Staff (Tokyo)

Stage Staff (Tokyo)

Stage Staff (Tokyo)

Stage Staff (Beijing)

Stage Staff (Beijing)

Stage Staff (Tokyo)

Stage Staff (Beijing)

Chief Lighting Technician (Tokyo)

Lighting Technician (Tokyo)

Lighting Technician (Beijing)

Sound Operator (Tokyo)

Sound Operator (Tokyo)

Script Translation (Chinese)

Script Translation (Chinese)

Script Translation (Cantonese)

Script Translation (Korean)

Script Translation (Korean)

Script Translation (English)

Editing Assistance

Producer/ Interpreter (Chinese)

Manager/ Interpreter (English)

Manager/ Interpreter (Korean)

Control area

Programme Identifier

Institution identifier

Participants (School)

Status

Level of detail

Participants (Organization)

Language(s)

Script(s)

Participants (Community)

Participants (Others)